1.1升發(fā)動(dòng)機(jī)設(shè)定，著重低轉(zhuǎn)速扭力發(fā)揮

　　雖然在2008年夏天，原廠為i10車系追加了動(dòng)力較大的1.2升汽油發(fā)動(dòng)機(jī)，但總代理為了能在售價(jià)上取得優(yōu)勢(shì)，因此導(dǎo)入臺(tái)灣的i10仍搭載1.1升汽油發(fā)動(dòng)機(jī)，擁有66hp/5600rpm的最大馬力，以及10.1kgm/2800rpm的最大扭力，并搭配四速自排變速系統(tǒng)。

　　即便在性能數(shù)據(jù)上并不出色，但在原廠的刻意調(diào)校下，i10在起步時(shí)的表現(xiàn)頗為輕快，而駛?cè)胲嚵鲹頂D繁忙的市區(qū)道路，藉著僅僅970公斤的空車凈重，以及發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速僅僅2,800 rpm便可發(fā)揮的最大扭力，即便搭載了四名成人與隨行的攝影器材，i10在市區(qū)穿梭絲毫未見力不從心的感受，四速自排變速箱也有平順的換檔表現(xiàn)。

轉(zhuǎn)向手感輕巧，市區(qū)穿梭靈活

　　定位為適合都會(huì)地區(qū)通勤代步的交通工具，i10采用了被原廠稱為MDPS的速度感應(yīng)式動(dòng)力方向盤，在低速行駛時(shí)，方向盤手感極為輕巧，搭配迷你的A級(jí)距車身尺碼，駛?cè)氇M窄的巷弄或路邊停車，即便是初次駕駛i10的人也能夠輕松上手，值得一提的是，i10的回轉(zhuǎn)半徑僅僅只有4.75米，在試車組整日的拍照過程中，進(jìn)行回轉(zhuǎn)動(dòng)作幾乎未曾排入過倒檔。

　　鎖定歐陸地區(qū)為主要市場(chǎng)的i10，在懸掛設(shè)定上有別于過往的Hyundai車款，硬朗的懸掛設(shè)定讓駕駛?cè)藫碛星逦�的路感，頗有置身歐系掀背小車的錯(cuò)覺，不過為了在有限的尺碼中爭(zhēng)取最大的乘座空間，因此i10將車輪盡可能置于車身的四個(gè)角落，在偏硬的懸掛設(shè)定下，行駛于平整度不佳的路面時(shí)，后座乘員將感受到較明顯的顛簸，略為減損了舒適性。

硬朗懸掛設(shè)定，高速穩(wěn)定性讓人贊賞

　　在快速道路上，雖然隨著車速的增加，當(dāng)時(shí)速來(lái)到80公里以上，i10在加速時(shí)的貼背感便明顯趨緩，即便是大腳全油門Kick Down，也只見時(shí)速表指針緩慢爬升，駕駛?cè)四芨惺艿募铀倭Φ酪蚕喈?dāng)有限，但若打消熱血的念頭，i10仍然有著稱職的表現(xiàn)，讓人驚喜的是，過去A級(jí)距車款在高速行駛時(shí)常見的漂浮感，在下盤功夫扎實(shí)的i10上幾乎未曾出現(xiàn)，變換車道也能給駕駛?cè)顺渥愕男判摹?/P>

　　來(lái)到淡水，雖然時(shí)序僅僅只在四月，但正午時(shí)分的天氣仍然讓人發(fā)汗，但駕著搭載1.1升的汽油發(fā)動(dòng)機(jī)的i10，在整日的行程中，試車組都只需開起第一段空調(diào)便能抵擋車外的高溫，出色的冷房效果讓人留下深刻印象；在結(jié)束例行的拍照行程與用餐過后，試車組決定給i10更嚴(yán)苛的考驗(yàn)，取道陽(yáng)金公路返回臺(tái)北。

上坡路段動(dòng)力略嫌不足，手動(dòng)降檔提升過彎順暢

　　轉(zhuǎn)入陽(yáng)金公路之后，連串的上坡路段，對(duì)于僅搭載1.1升汽油發(fā)動(dòng)機(jī)的i10是個(gè)不小個(gè)考驗(yàn)，以固定D檔的標(biāo)準(zhǔn)自排模式行駛于山路，i10對(duì)于上下坡的敏銳度頓時(shí)提升，隨著加速力道的增減，駕駛?cè)丝擅黠@感受到上下坡之間的轉(zhuǎn)換。

　　若處于直線路段，大腳油門下仍能在1、2秒后獲得動(dòng)力支援，但在面臨彎角時(shí)，駕著未提供手自排模式的i10，則只能藉著自行手動(dòng)將檔位于D檔與2檔間切換，在進(jìn)彎前退入2檔將轉(zhuǎn)速維持在2,800 rpm上下，雖然耳邊的發(fā)動(dòng)機(jī)聲浪增大，但較為充裕的動(dòng)力支援，將使得過彎動(dòng)作更加順暢。

　　隨著上坡路段的減少，對(duì)于車輛動(dòng)力的需求降低，讓試車組更能專注于體驗(yàn)i10的操控表現(xiàn)。雖然有著較高車身的先天弱勢(shì)，但硬朗的懸掛設(shè)定，讓i10在過彎時(shí)的側(cè)頃反應(yīng)未如預(yù)期中明顯，回復(fù)動(dòng)作也頗為迅速，較可惜的是，即便MDPS速度感應(yīng)式動(dòng)力方向盤的輔助力道較市區(qū)行駛時(shí)降低，但整體操控感仍嫌輕手，雖然面對(duì)刁鉆急彎時(shí)能帶來(lái)靈活的表現(xiàn)，在高速?gòu)澖菚r(shí)卻讓車身穩(wěn)定性受到影響，降低了駕駛?cè)瞬倏氐男判摹?/P>

切中市場(chǎng)需求，問鼎最佳代步車

　　在原廠的全球化布局下，i10車系以Hyundai位于印度的工廠為生產(chǎn)基地，供應(yīng)歐陸等主要市場(chǎng)的需求，而臺(tái)灣所引進(jìn)的i10，自然也是來(lái)自這個(gè)近來(lái)因電影「貧民窟里的百萬(wàn)富翁」而受到矚目的國(guó)度。雖然受到產(chǎn)品設(shè)定的先天限制，i10的表現(xiàn)并非十全十美，但包括好開、省油以及寬敞空間等主要元素，都切中了消費(fèi)市場(chǎng)的需求，讓其有著問鼎臺(tái)灣最佳代步車的十足潛力。（本文編譯自U-Car 作者：張?zhí)┘危?/P>