悍馬：

　　盡管早已“退役”多年，但提起汽車中的硬漢，人們還是會(huì)想到悍馬汽車，這是一部脫胎于美國HMMWV軍車的強(qiáng)悍機(jī)器，“悍馬”的中文名也和它的生猛賣相非常契合，其原名Hummer也是源自HMMWV軍車的昵稱“Humvee”。不過您可能有所不知，Hummer在英文中的意思是“發(fā)嗡嗡聲之物”，對于這個(gè)解釋，您首先會(huì)想到什么？沒錯(cuò)，就是蜜蜂。如此說來，悍馬這個(gè)硬派越野車品牌就要被稱為“小蜜蜂”了。

造句：

　　好萊塢動(dòng)作巨星阿諾德·施瓦辛格一貫以硬漢形象示人，就連他的座駕也是彪悍的…呃……小蜜蜂汽車。

法拉利：

　　法拉利應(yīng)該是世界上最著名的跑車品牌了，這三個(gè)字甚至已經(jīng)成為了超跑的代名詞，我們都知道它的名字Ferrari來自于其創(chuàng)始人Enzo Ferrari的姓氏，不過您可能有所不知，外國的姓氏很多都是有意義的現(xiàn)成詞匯，比如Ferrari在意大利語中就是“鐵匠（smith）”的意思，而且還是掄大錘干粗活的blacksmith。

造句：

　　譚小飛是南方某省高官的兒子，座擁權(quán)勢與財(cái)富，人稱三環(huán)十二少，他的車是一部全球限量400臺的鐵匠恩佐！

菲亞特：

　　意大利汽車品牌Fiat的中文名字是音譯的“菲亞特”，雖然不像奔馳、寶馬那樣有美好的寓意，但聽起來也是挺洋氣的，其實(shí)它的原名Fiat也和BMW一樣是個(gè)縮寫，全稱是“Fabbrica Italiana Automobili Torino”，這是意大利語，翻譯過來就是“意大利都靈汽車制造廠”，和巴伐利亞發(fā)動(dòng)機(jī)制造廠異曲同工。

造句：

　　法拉利、瑪莎拉蒂、阿爾法羅密歐，這些頂級意大利汽車品牌同屬于一家強(qiáng)大的企業(yè)——都靈汽車制造廠。

依維柯：

　　Iveco是意大利著名的商用車品牌，它的中文名依維柯源自Iveco的音譯，而Iveco則和Fiat一樣也是一個(gè)縮寫，全稱“Industrial Vehicles Corporation”，翻譯過來就是“工業(yè)車輛公司”，這個(gè)名字簡直就是簡單粗暴。

造句：

　　采購：請問貴公司的產(chǎn)品是什么品牌？
　　銷售：工業(yè)車輛公司…
　　采購：您可能沒聽清楚，我問的不是公司性質(zhì)，是產(chǎn)品品牌。
　　銷售（一臉無辜）：就是工業(yè)車輛公司……
　　采購（一臉懵逼）：&%Y(&^#

捷豹：

　　眾所周知，捷豹是一個(gè)英國豪華汽車品牌，可能是為了鞏固自己的英倫貴族形象吧，它連廣告和代言都愿意找英國的明星來做，比如貝克漢姆。然而其原名Jaguar的意思卻是“美洲豹”，也叫“美洲虎”，實(shí)際上這確實(shí)是它曾經(jīng)的中文名，不僅顯得很土，而且總會(huì)讓人誤以為它是一個(gè)粗糙的美國汽車品牌。

造句：

　　作為一位優(yōu)雅高貴的紳士，史蒂夫·張的座駕是一臺有著純粹英倫血統(tǒng)的美洲虎汽車。